Catatan tertua tentang panjat pinang berasal dari Paris tahun 1424. Tiang diminyaki, dan siapa pun yang naik sampai ke puncak boleh membawa pulang keranjang yang ada di atasnya
Jakarta, tandabaca.id
Seharian melototin cerita tentang panjat tiang (panjat pinang – red) di situs dbnl.org. Dapat informasi menarik. Berikut saya alih-bahasakan dari Belanda ke Indonesia.
Catatan tertua tentang panjat pinang berasal dari Paris tahun 1424. Sebuah tiang didirikan di Rue aux Ours, di seberang jalan Quincampoix. Di atasnya diletakan keranjang berisi seekor bebek gemuk dan enam koin.
Tiang diminyaki, dan siapa pun yang naik sampai ke puncak silakan mendapatkan keranjang berisi bebek gemuk dan enam koin.
Alih-alih berlomba menaiki tiang berbalur minyak, orang datang untuk menawar tiang. Maklum, tiang kayu itu kokoh dan layak menjadi tiang kapal.
Seorang pemuda mendekati tiang itu, menaikinya dengan susah payah, tapi sukses mencapai puncak. Ia turun membawa keranjang berisi bebek gemuk dan enam koin.
Fakta ini mengoreksi tulisan saya sebelumnya, yang memulai cerita panjat pinang di Belgia. Sejarah selalu terkoreksi ketika ditemukan fakta baru berupa catatan dari masa lalu. @teguhsetiawan
